Galeria de Arte Urbana - GAU (Lisboa)

AMARTE :: Inauguração no Mercado do Bairro Alto

2012-02-12T23:30:00.001Z

A exposição “AMARTE”, patente no Mercado do Bairro Alto, ao topo da Rua da Atalaia, inaugurou no passado dia 11 de Fevereiro, às 19h00, numa iniciativa promovida pela Galeria de Arte Urbana da Câmara Municipal de Lisboa, no âmbito do Programa "Enamorados por Lisboa", que reúne naquele espaço de vendas e trocas, um conjunto de autores ligados ao universo do graffiti e da street art.

The exhibition "AMARTE" Patent Market Bairro Alto, the top of the Rua da Atalaia, opened on 11th February at19.00, an initiative promoted by Urban Art Gallery of Lisbon City Council, which meets in that space sales andexchanges, a group of authors connected to the world of graffiti and street art.

"Geografias" :: Rodrigo Hernández Ramírez e Parks, na Casa da América Latina.

2012-02-08T16:09:00.001Z

Fotografias da inauguração da exposição "Geografias" de Rodrigo Hernández Ramírez e Parks, na Casa da América Latina.
A mostra conta com um conjunto de trabalhos de fotografia, vídeo, desenho e pintura, que visa colocar em diálogo dois criadores mexicanos, de uma mesma geração, que decidiram viver em Lisboa, contudo com discursos visuais distintos na abordagem da cidade e que aqui se encontram de forma singular, através de um cruzamento entre os universos da imagem e da arte urbana.
Num encontro artístico que traz um olhar originalmente mexicano sobre a cidade de Lisboa, uma perceção estrangeira sempre mais atenta e desperta para a particularidade do alheio, as obras de Rodrigo e Parks confluem na imagem deste muro, simultaneamente suporte de sombras urbanas e de registos graffiti.
Entre México e Lisboa, entre uma certa deambulação fotográfica e um certo gesto caligráfico, entre o instante de um clic e o fluxo de uma lata de spray, inscreve-se assim, esta geografia comum, mas tão diversa.
Paralelamente à exposição, no dia 19 de Abril, às 19h00, acontece um encontro informal com os artistas, a Casa da América Latina, a Galeria de Arte Urbana e Investigadores, que visa o debate de ideias sobre arte e intervenção no espaço urbano.

The exhibition features a collection of works of photography, video, drawing and painting, which aims to put in dialogue two Mexican creators, of the same generation, who decided to live in Lisbon, but with distinct visual discourses in addressing the city and here are in a unique way, through a cross between the worlds of image and urban art.
In a meeting that brings an artistic eye was originally on the Mexican city of Lisbon, a foreign perception always more alert and awake to the particularity of others, the works of Rodrigo and Parks converge in the image of this wall, while support for shadows and urban graffiti records .
Between Mexico and Lisbon, from a certain camera and walking a certain calligraphic gesture, between the instant of a click and the flow of a spray, falls so this common geography, but so different.
Alongside the exhibition, on 19 April at 19:00, takes place an informal meeting with the artists, the House of Latin America, the Gallery of Urban Art and researchers, aimed at the debate of ideas about art and intervention in urban space.

AMARTE :: 11 de Fevereiro no Mercado do Bairro Alto

2012-02-08T15:16:00.006Z

A exposição “AMARTE”, patente no Mercado do Bairro Alto, ao topo da Rua da Atalaia, inaugura no próximo dia 11 de Fevereiro, às 19h00, numa iniciativa promovida pela Galeria de Arte Urbana da Câmara Municipal de Lisboa, que reúne naquele espaço de vendas e trocas, um conjunto de autores ligados ao universo do graffiti e da street art.

The exhibition "AMARTE" Patent Market Bairro Alto, the top of Rua da Atalaia opens on 11th February at 19.00, an initiative promoted by Urban Art Gallery of Lisbon City Council, which meets in that space sales and exchanges, a group of authors connected to the world of graffiti and street art.

Press Release
(clicar nas imagens para abrirem num novo separador)

GAU :: Portugal Aplaude 2011

2012-02-05T23:27:00.000Z

Galeria de Arte Urbana, destacada no programa Portugal Aplaude 2011.

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO de RODRIGO HERNÁNDEZ RAMÍREZ E PARKS “GEOGRAFIAS” CASA DA AMÉRICA LATINA | 07 FEV 18H30

2012-02-01T13:21:00.002Z

A Casa da América Latina, em parceria com a Galeria de Arte Urbana da Câmara Municipal de Lisboa, inaugura no próximo dia 07 de Fevereiro, às 18h30, a exposição “Geografias”, de Rodrigo Hernández Ramírez e Parks.
A mostra conta com um conjunto de trabalhos de fotografia, vídeo, desenho e pintura, que visa colocar em diálogo dois criadores mexicanos, de uma mesma geração, que decidiram viver em Lisboa, contudo com discursos visuais distintos na abordagem da cidade e que aqui se encontram de forma singular, através de um cruzamento entre os universos da imagem e da arte urbana.
Num encontro artístico que traz um olhar originalmente mexicano sobre a cidade de Lisboa, uma perceção estrangeira sempre mais atenta e desperta para a particularidade do alheio, as obras de Rodrigo e Parks confluem na imagem deste muro, simultaneamente suporte de sombras urbanas e de registos graffiti. Entre México e Lisboa, entre uma certa deambulação fotográfica e um certo gesto caligráfico, entre o instante de um clic e o fluxo de uma lata de spray, inscreve-se assim, esta geografia comum, mas tão diversa.
Paralelamente à exposição, no dia 19 de Abril, às 19h00, acontece um encontro informal com os artistas, a Casa da América Latina, a Galeria de Arte Urbana e Investigadores, que visa o debate de ideias sobre arte e intervenção no espaço urbano.

The Casa da América Latina, in partnership with the Urban Art Gallery of Lisbon City Council, opens on June 7 February at 18h30, the exhibition "Geographies," by Rodrigo Hernández Ramírez and Parks.
The show features a collection of works of photography, video, drawing and painting, which aims to put in dialogue two Mexican creators of the same generation, who decided to live in Lisbon, but with distinct visual discourse in addressing the city and here are in a unique way, through a cross between the worlds of image and street art.
At a meeting of art that brings a unique look on the Mexican city of Lisbon, a foreign perception always more alert and awake to the particularity of others, the works of Rodrigo and Parks converge in the image of this wall, shadows simultaneously support urban graffiti and records . Between Mexico and Lisbon, from a certain camera and walking a certain calligraphic gesture, between the instant of a click and the flow of a spray can, fits well, this common geography, but so diverse.
Alongside the exhibition, on 19 April at 19.00, an informal meeting place with the artists, Casa da América Latina, the Gallery of Urban Art and researchers, aimed at the debate of ideas about art and intervention in urban space.

Microscópio - Av. 24 de Julho

2012-01-31T10:22:00.002Z

Microscópio - Rua da Academia das Ciências

2012-01-30T14:36:00.000Z

Quimera - Inside Out Lx

2012-01-30T12:35:00.001Z

Laboratório - Largo da Oliveirinha, 10.01.2012

2012-01-30T12:07:00.004Z

Novas Categorias no Blog :: New Blog Categories

2012-01-30T11:57:00.003Z

Laboratório - Espaço de Experiência e Ensaio

Microscópio - Pequenos Apontamentos

Quimeras - Peregrinações e Utopias insubmissas

Ideologias - Incursões, Reivindicações e Manifestos

Laboratory - Space Experience and Testing
Microscope - Local Notes
Chimeras - Pilgrimages and recalcitrant Utopias
Ideologies - Inroads, Claims and Manifestos

Workshop na Escola Secundária José Gomes Ferreira

2012-01-26T12:14:00.000Z

Reciclar o Olhar :: Vidrões 3ª fase / Artistic Interventions in Recycling Containers

2012-01-24T00:31:00.000Z

Imagens das intervenções nos vidrões desta 3º fase da campanha da GAU, *Reciclar o Olhar*
Iremos actualizando este tópico, consoante as imagens que os autores nos forem enviando.
O nosso agradecimento a todos os intervenientes. (na imagem, a intervenção de Rui Ferreira, na Alameda das Linhas de Torres)

Here are some pictures from the third phase of Urban Art Gallery's Awareness and Comunication campaign, entiltled "Reciclar o Olhar" (Recycle your look), that involved the artistic intervention in recycle containers in the city.
Soon we will post more pictures and details of the works.
Thanks to all the participants in this project!

Rafael Silva - Praça Francisco Sá Carneiro

Vasco Alves Coelho + Miguel Marques Coelho + João Maria Baptista - Av. Estados Unidos da América

Renato Lopes - Rua das Amoreiras

Miguel Ayako - Praça de Goa, Restelo

Cristina Novo - Rua da Quintinha

Ivo Samuel - Rua Pedro Teixeira

Illegals - Av. Almirante Reis (Intendente)

Manuel Vilas - Belém

Zana - Av. João XXI ( perto do Campo Pequeno)

Hugo Lucas - Rua D. Filipa de Vilhena

Hugo Lucas - Rua Alexandre Herculano

LaClew (Rusty e EmeCii) - Av. Infante Santo

LaClew (Rusty e EmeCii) - Rua Prior do Crato

Afonso Freitas de Oliveira - Rua Frei Amador Arrais

Astro e Opaca - Av. Columbano Bordalo Pinheiro

NUUMstudio - Rua Saraiva Carvalho

António Luengo - Av. Berlim

RiqRak - Rua Marquês Sá de Bandeira

Bárbara Pereira + João Bispo Romão - Av. Uruguai

Cláudio Martins - Rua Tomás Ribeiro

Maria Inês Andrade - Rua Francisco Conceição da Silva

Miguel Nozolino - Av. Almirante Reis

Infantário Popular Ribeiro dos Santos - Rua de Angola

Dynker - Rua Luís de Camões (junto ao cruzamento c/ a Rua 1ºde Maio)

Rui Ferreira - Alameda das Linhas de Torres

Célia Ribeiro - Av. Almirante Reis

Filipa Rosário + David Negrão - Rua Rodrigues de Faria

António Garcia - Av. João Crisóstomo

AFeel (António Fonseca + Filipa Costa ) - Rua Alto do Carvalhão

Pedro Laureano Diniz - Av. Rio de Janeiro

Pedro Baptista Diniz - Rua Fernando Namora

Filipe Matias - Praça de Espanha

Arte Urbana no International Symposium Europe-Asia of Intercultural Cities

2012-01-18T08:30:00.002Z

O Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, discursou hoje emTóquio, no International Symposium Europe-Asia of Intercultural Cities,promovido pela Japan Foundation e Concelho da Europa, do qual transcrevemos umpequeno excerto:

“No contexto daestratégia para a arte urbana desenvolvida em Lisboa, tentamos igualmenteestabelecer pontes entre as comunidades que actuam no território. A esferapública revela-se como um lugar privilegiado para o fazer, pois pertence atodos e todos devem participar e expressar livremente a sua visão artística domundo. A arte urbana pode, esteticamente, aprofundar a consciência do eu, dooutro, da similaridade e da diversidade. A arte urbana pode, efectivamente,gerar a possibilidade de se trabalhar conjuntamente para uma melhor fruição dacidade.”

……….

Urban Art – International Symposium Europe-Asiaof Intercultural Cities

The Mayor of Lisbon City Hall, spoke today at Tokyo,in the InternationalSymposium Europe-Asia of Intercultural Cities, organized by the JapanFoundation and by the Council of Europe,which we transcribe a small sentence:

“In the context of streetart strategy developed at Lisbon, we are also trying to bridge the gaps betweenthe different cultures acting in the territory. The public sphere is aprivileged place to do so, because it belongs to everyone, everyone shouldparticipate and express freely their artistic vision of the world. Urban artcan aesthetically bring a profound conscience of the self, of the other, of thesimilarity and the diversity. Urban art can effectively generate thepossibility of working together for a better fruition of the city.”

Jornal I, top 10 Arte Urbana 2011

2012-01-05T14:51:00.002Z

AND NOTHING - EIME

2012-01-05T14:46:00.000Z

Inaugura no sábado, dia 14 de Janeiro, pelas 21 horas na loja Waves & Woods, na Travessa da Queimada, no Bairro Alto, Lisboa, a exposição do Artista EIME intitulada *AND NOTHING*

* LISBOA *

2011-12-29T21:53:00.000Z

Lisboa, cada vez mais a afirmar-se como uma referência na Arte Urbana mundial.
Artigo publicado no Diário de Notícias de hoje...

Lisbon, as a world reference in Urban Art.
Article published in today's DN ...

Vidrão - Escola Secundária José Gomes Ferreira

2011-12-26T15:39:00.000Z

Encontro Internacional sobre Criatividade Urbana, Nápoles Dez 2011

2011-12-24T16:39:00.004Z

Foi com muita satisfação que a Galeria de Arte Urbana esteve presente no Encontro Internacional sobre Criatividade Urbana, realizado nos dias 15 e 16 de Dezembro em Nápoles, a convite da associação italiana INWARD - International Network on Writing Art Research and Development, a par das três outras organizações participantes: Ground Release (Reino Unido), Stiching Aight (Holanda) e The Wall Project (Russia).

Entre as diversas actividades do encontro, destacamos:

-A inauguração da exposição "La fabbrica delle lettere" (Fábrica de Letras) na Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III, sita no Palazzo Reale de Nápoles, com trabalhos dos 9 artistas italianos: ZenTwo ( Francesco Palladino), Made (Alberto Capozzi), Entik (Alessandro Battisti), Pencil (Domenico Acampora), Opium (Aldo Oliviero ), Zeus40 (Gianluca Caputo), Macs ( Antonello Piccinino), Cactus (Vincenzo Mastroiorio), e Maria (Maria Checchia);

- A produção de um mural de graffiti num bairro problemático na periferia de Nápoles pelos participantes internacionais em conjunto com writers italianos. De referir, que este mural já tinha sido intervencionado com criações de graffiti, em Julho passado, por um conjunto de criadores no âmbito do seminário internacional European Graffiti;

- A assinatura do Memorando de Entendimento para a constituição da rede internacional de criatividade urbana, por parte das 5 organizações participantes no encontro, na sede da INWARD - Centro Territoriale per la Creatività Urbana, em Nápoles.

A participação da GAU neste encontro revelou-se bastante positiva, uma vez que permitiu a possibilidade de dar continuidade aos trabalhos e parceria iniciadas em Julho passado, bem como a oportunidade de internacionalização da actuação da Galeria de Arte Urbana, de debate, troca de experiências e boas práticas em projectos relacionados com os universos da arte urbana e do património artístico e cultural – objectivos estabelecidos para o Programa Municipal para a Arte Urbana.

.................
It was with great satisfaction that the Urban Art Gallery attended the International Meeting on Urban Creativity, held on 15 and 16 December in Naples, by invitation of the Italian association Inward - International Network on Writing Art Research and Development, along with the three other participating organizations: Ground Release (UK) Stichting Aight (Netherlands) and The Wall Project (Russia).

Among the various activities of the meeting, we highlight:

-The opening of the exhibition "La Fabbrica delle Lettere" (Letter Factory) in National Biblioteca Vittorio Emanuele III, located in Palazzo Reale in Naples, with works by 9 italian artists: ZenTwo (Francesco Palladino), Made (Alberto Capozzi) Entik (Alessandro Battisti), Pencil (Domenico Acampora), Opium (Aldo Oliviero), Zeus40 (Gianluca Caputo), Macs (Antonello Piccinino), Cactus (Vincenzo Mastroiorio), and Mary (Maria Checchia);

-The production of a graffiti mural in a neighborhood on the outskirts of Naples by the international participants in conjunction with Italian writers. This wall had already been painted with creations of graffiti last July by a group of writers in the context of the international seminar on European Graffiti;

-The signing of the Memorandum of Understanding for the establishment of the International Network of Urban Creativity by the five organizations, wich had place at the headquarters of Inward - Centro per la Territoriale Creatività Urbana, in Naples.

GAU's participation in this meeting proved to be very positive, since it allowed the possibility of continuing the work and partnership started last July, and the opportunity to internationalize the actions of Urban Art Gallery, debate, exchange of experiences and best practices on projects related to the worlds of street art and cultural heritage - targets for the Urban Art's Municipal Program.

Boas Festas !

2011-12-23T13:41:00.001Z

Traveller - Art Attack

2011-12-23T13:40:00.001Z

Um artigo da revista Traveller, que destaca a Arte Urbana em Lisboa, através do Projecto Crono

An article of the Traveller, which highlights the Urban Art in Lisbon, through the project Crono

Time Out - O Melhor de 2011

2011-12-23T13:26:00.001Z

Chuto na Crise!

2011-12-23T13:07:00.001Z

Lisboa Black & White

2011-12-22T18:59:00.001Z

Family Tree - Exposição de José Carvalho

2011-12-18T22:12:00.001Z

O multifacetado Artista José Carvalho expõe algumas das sua obras na Trem Azul.
A Exposição estará patente até 16 de Fevereiro de 2012, sendo uma excelente oportunidade para conhecer melhor o trabalho do José.
Aqui ficam alguns registos do Artista, que também tem sido um assíduo colaborador em diversas iniciativas da GAU.

The multifaceted artist José Carvalho exposes some of his works in the Trem Azul.
The Exhibition will be open until February 16, 2012.
Here are some records of the Artist, which has also been a frequent collaborator on several initiatives of GAU.

Reciclar o Olhar

2011-12-18T21:57:00.001Z

workshop "A distinção entre o graffiti como forma de arte e de vandalismo”

2011-12-12T21:09:00.006Z

Ainda no mês de Dezembro, destaca-se o apoio à realização do workshop dedicado ao tema "A distinção entre o graffiti como forma de arte e de vandalismo”, organizado pela APDES (Agência Piaget para o Desenvolvimento) em parceria com a GAU, no Bairro da Flamenga em Chelas.

Still in the month of December, the highlight is the support for the workshop dedicated to the theme "the distinction between the graffiti as an art form and vandalism", organized by APDES (Piaget Agency for development) in partnership with the GAU, in the neighborhood Flamenga of Chelas.

A iniciativa integra a realização de um conjunto de intervenções artísticas no eixo central da Malha H do Bairro da Flamenga, que conta com o envolvimento da comunidade local, de writers residentes no bairro e de artistas convidados, designadamente SLAP e ATSOK, bem como uma sessão de esclarecimento sobre os conceitos e as práticas associadas à temática em causa.

The initiative incorporates the realization of a set of artistic interventions in the central axis of the mesh (H) of the Bairro da Flamenga, with the involvement of local community residents in the neighborhood of writers and guest artists, including SLAP and ATSOK, as well as a clarification about the concepts and practices associated with the subject in question.

A par das actividades de pintura, a requalificação do espaço envolvente é uma das vertentes que a GAU procura assegurar, pelo que através da colaboração dos serviços municipais de higiene urbana e dos próprios residentes do bairro, procedeu-se também à limpeza global do local, incluindo pavimentos, paredes (pintura e remoção das inscrições vandálicas) e arranjo dos canteiros.

The par painting activities, the re-qualification of the surrounding space is one of the strands that GAU seeks to ensure, through the collaboration of municipal urban hygiene services and neighborhood residents themselves were also the local global cleanup, including floors, walls (painting and removal of entries ) and arrangement of flowerbeds.

Aryz

2011-12-12T20:49:00.003Z

São dois cavalos e alguns peixes. São somente quatro dias de trabalho. São sete pisos de empena. São apenas 23 anos de idade. São muitas cidades intervencionadas pela Europa, sempre em grande escala.

Are two horses and some fish. Are only four working days. There are seven floors of Gable. Are just 23 years of age. There are many cities bought up by Europe, always on a large scale.

… E é finalmente Lisboa que recebe uma peça do criador Aryz (Palo Alto, 1988), a convite da Montana Shop & Gallery, contando com o apoio da Galeria de Arte Urbana (GAU) da Câmara Municipal de Lisboa.

… And is finally Lisbon that receives a piece of creator Aryz (Palo Alto, 1988), at the invitation of Montana Shop & Gallery, counting with the support of the GAU.
Nas imediações da Av. da Liberdade, mesmo junto ao Tivoli, entre a Rua de Santa Marte e a Rua Rodrigues Sampaio, Aryz encontrou um espaço privilegiado para libertar mais um episódio da sua notável saga de vastos murais, já dispersos por países como a Polónia, a Itália, a Finlândia, a Inglaterra, apenas para mencionar alguns, por si visitados em 2011.

In the immediate vicinity of AV. da Liberdade, right next to Tivoli, between the street of Santa Marta and Rua Rodrigues Sampaio, Aryz found a privileged space to unleash yet another episode of his remarkable vast murals, already dispersed by countries such as Poland, Italy, Finland, England, just to mention a few, it visited in 2011.
Respeitando os vestígios ainda patentes de um edifício contíguo, anteriormente demolido, o autor traçou directamente sobre o reboco cru de toda a empena, uma espiral enleada entre o corpo e o esqueleto de dois cavalos, pontuada por certos apontamentos “burgueses” que introduzem um afável humor nas suas obras, como um laço e um chapéu mínimos ou até pequenos peixes que parecem nadar sorridentes em redor das figuras centrais.

Respecting the traces a patent still, contiguous building previously demolished, the author drew directly on the raw plastering whole Gable, a spiral enleada between the body and the skeleton of two horses, punctuated by certain notes "burghers" that introduce a affable mood in his works, as a loop and a minimum hat or even small fish that seem smiling swim around the central figures.

A Galeria de Arte Urbana dá assim continuidade à sua estratégia vocacionada para a promoção e apoio à execução de grandes criações de fachada por alguns dos notáveis vultos da street art nacional e internacional, afirmando Lisboa como uma das capitais europeias mais activas na revitalização artística do espaço público.

The GAU gives continuity to its strategy aimed at promoting and supporting the implementation of large façade creations by some of the notable figures of national and international street art claiming Lisbon as one of the capitals most active in the artistic revitalization of public space.

ARYZ em Lisboa

2011-12-07T14:29:00.002Z

No seguimento da celebração do 2º aniversário da Montana e com a colaboração da GAU, o artista espanhol ARYZ intervencionou um edíficio situado perto do teatro Tivoli entre R. Santa Marta e a Rua Rodrigues Sampaio.
Dia 8, na loja da Montana, inaugura uma exposição com trabalhos deste conceituado Artista.

On the 2nd anniversary of Montana and with the collaboration of GAU, the Spanish artist ARYZ held in a building situated close to the Tivoli Theater between Street Santa Marta and Street Rodrigues Sampaio. Day 8, in the shop of Montana, will inaugurate an exhibition with the work of renowned artist.

Tasso

2011-12-07T14:25:00.001Z

ARYZ

2011-12-07T14:16:00.001Z

Los Angeles Vandals

2011-11-21T15:01:00.001Z

Artigo muito interessante !
An increasing graffiti problem is threatening the future of the city’s public works of art—and artists’ rights laws aren’t helping.

Reciclar o Olhar :: 3ª Fase Vidrões - Comunicação - Reciclar o Olhar, Stage 3 Communication

2011-11-18T09:28:00.001Z

Na sequência do êxito que a iniciativa “Reciclar o olhar” - campanha de sensibilização e comunicação sobre a temática da arte urbana - tem suscitado junto da população Lisboeta, é com grande prazer que a Galeria de Arte Urbana (GAU), projecto do Departamento de Património Cultural (DPC) vem comunicar o lançamento da 3ª fase desta iniciativa, que prevê a intervenção artística em 50 novos vidrões, e que ocorrerá de acordo com as seguintes condições:

Calendário

21 de Novembro a 04 de Dezembro de 2011 - Envio das propostas.

06 a 18 de Dezembro de 201 - Execução das propostas (intervenção nos vidrões).

Indicações gerais

A participação é aberta a qualquer candidato (pessoa ou grupos de pessoas), independentemente da idade, e do facto de possuir(em), ou não, formação artística.

Esta fase prevê a intervenção em 50 vidrões, sendo que os candidatos serão seleccionados em função da ordem de recepção das propostas.

Cada candidato apenas poderá intervir num vidrão. Só no caso de não haver candidaturas em número suficiente, se equacionará a possibilidade de atribuir um segundo vidrão ao mesmo candidato.

Procedimentos a seguir

Com base na listagem* dos vidrões integrados na acção (download via Wetransfer), o candidato escolhe o vidrão em que quer intervir, e desenvolve a ideia que pretende concretizar.

*Download (listagem dos Vidrões)

Num mail enviado para a GAU (dirigido a Miguel Carrelo miguel.carrelo@cm-lisboa.pt), o candidato inscreve-se na acção “Reciclar o olhar”, devendo, para o efeito, incluir os seguintes elementos:

a) Identificação do candidato (nome e nº de BI/CC dos intervenientes) e respectivos contactos (endereço de e-mail e nº de tm);

b) Identificação do vidrão (mencionando, Freguesia, Código CML, Arruamento e Local - dados extraídos da listagem dos vidrões integrados na acção);

c) Identificação da(s) data(s) em que pretende executar a intervenção;

d) Maquete/simulação com a ideia que pretende concretizar no vidrão.

Os candidatos terão que se fazer acompanhar de uma autorização específica para a execução do trabalho, a obter nas instalações do Departamento de Património Cultural, sitas na Rua do Machadinho nº20, 1249-150 Lisboa (Madragoa). Na mesma altura, o DPC fornecerá a cada candidato um autocolante da GAU, que identifica a acção, e que deverá ser colocado no vidrão
O participante deverá enviar ao DPC o registo fotográfico e videográfico do seu trabalho (making of e resultado final), para inventário e divulgação.

Ficamos a aguardar as vossas propostas!

Continuem a acompanhar a actividade da GAU através do facebook (www.facebook.com/galeriadearteurbana) e do blog (http://gau-lisboa.blogspot.com).

Following the success of the initiative "Reciclar o Olhar" - a campaign of awareness and communication on the subject of street art - has raised among the population of Lisbon, it is with great pleasure that the Galeria de Arte Urbana (GAU), a project of the Departmento Património Cultural (DPC) hereby announces the launch of the 3rd phase of this initiative

Workshop Escola Secundária José Gomes Ferreira

2011-11-17T21:15:00.001Z

Vinyl Old School Party

2011-11-17T13:58:00.001Z

Com a colaboração da GAU :) !

Vinyl Old School Party from AC PARAFERNALIA on Vimeo.

Galeria de Arte Urbana 2011 Press Release

2011-11-16T16:00:00.001Z

Aqui fica o Press Release da GAU, referente ao último trimestre
e ainda links para download (via WeTransfer) de duas versões em pdf ( com e sem clip video)

Here is the Press Release of GAU, for the last quarter
plus links to download (via WeTransfer) two PDF versions (with and without video clip)

GAU :: Arte urbana, um traço na identidade de Lisboa - Urban Art, a trace of the identity of Lisbon

2011-11-16T15:16:00.001Z

Lisboa, no último trimestre foi cenário de várias actividades da Galeria de Arte Urbana.
Aqui ficam registadas num breve vídeo, as diversas actividades da GAU.

Lisbon, in the last quarter was the scene of many activities of the Urban Art Gallery.
Here are recorded in a short video, the various activities of GAU.

DOWNLOAD

Rua Festival

2011-11-14T10:52:00.001Z

RUA FESTIVAL from 4x5 on Vimeo.

Vídeo Vidrões 2ª fase :: TV Record

2011-11-14T10:18:00.001Z

Mostra de Arte Urbana 2011 :: GAU 2011 Exhibition

2011-11-11T22:32:00.000Z

Imagens de todos os trabalhos finalizados !
O nosso agradecimento a todos os que participaram e colaboraram nesta Mostra.

Images of all work completed !
Our thanks to all those participated and collaborated in this Event

Painel 1 - José Carvalho

Painel 2 - EIME

Painel 3 - UAT ( União Artística do Trancão )

Painel 4 - João Samina

Painel 5 - Rotten Leftovers

Painel 6 - Sphiza*

Painel 7 - Sushimoa

*update Painel 6 - Sphiza ( Beatriz com os dedáis )

Colóquio de Cultura Visual Urbana e Expressões de Arte Popular

2011-11-11T15:59:00.001Z

Centro de Estudos Interculturais (CEI) do ISCAP, Instituto Politécnico do Porto
&
Laboratório de Antropologia Visual do CEMRI da Universidade Aberta

Dia18 de Novembro de 2011, das 9.00h ás 18.00h
ISCAP, sala de leitura informal da Biblioteca

16.00 – 17.00 Conferências
Alain Chenevez (Cimeos, Univ. Bourgogne) – “Le patrimoine et l’art contemporain comme outils politiques de qualification des territoires urbains”
Sílvia Câmara (Património Cultural da CML-Galeria de Arte Urbana) – “Breves notas para uma metodologia de inventariação em arte urbana”

Acção da GAU na Faculdade de Letras

2011-11-11T15:46:00.001Z

Sessão de apresentação da GAU, junto dos alunos da licenciatura em Ciências da Cultura, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

GAU by Eime

2011-11-10T11:52:00.002Z

Poetas Urbanos

2011-11-03T14:12:00.000Z

LISBON &ESTORIL FILM FESTIVAL’11 apresenta:

POETAS URBANOS

6-7 NOVEMBRO 2011 |ESPAÇO NIMAS

Com K'naan e JR.

O Lisbon & Estoril Film Festival2011 apresenta nos dias 6 e 7 de Novembro, no Espaço NIMAS, Poetas Urbanos, um espaço dedicado àquelesque encontram na rua e cultura urbana a extensão da sua arte e da suahumanidade.

O músico somali K’NAAN, autor deWaving Flag um dos hinos do último Campeonato do Mundo de Futebol, e o aclamadoartista francês JR, iniciador do projecto Women Are Heroes, são os convidadosdesta 5ªedição.

K’naan, um poeta urbano que fala emrap e notas musicais, vai mostrar-nos duas faces importantes do seu percurso pessoale artístico: a música e a acção humanitária. Receber um dos rappers maisnotórios da actualidade, é um privilégio agendado para dia 7 de Novembro às 22h00 no Nimas.

Para além daintervenção musical de K’naan, será apresentado o seu mais recente vídeo quemostra comoventes imagens captadas quando regressou ao seu país natal, aSomália.

JR, em Women Are Heroes transporta-nos numa viagem pelas favelas do Rio de Janeiro, bairros de lataQuenianos, e ruas da Índia e Camboja, mostrando um outro olhar sobre oscombates e esperas de mulheres que apesar de todas as emboscadas da vida mantêmo seu sorriso, a força de lutar e a esperança de uma vida melhor.

O que começou porser um projecto fotográfico, transformou-se num documentário poderoso ecomovente a não perder no dia 6 de Novembro às 21h00 no Espaço Nimas. A sessãocontará ainda com uma masterclass liderada por JR.

Entrada:

6 Nov | 21h00 - Women are Heroes deJR - Filme e Masterclass | 5€

7 Nov | 22h00 - Encontros - K’naan -Intervenção Musical | 5€

“acto de vandalismo” ?

2011-10-27T15:19:00.000+01:00

Em Bristol, pintar por cima da arte de rua é “acto de vandalismo”

ARM collective @ WOOL

2011-10-27T00:05:00.001+01:00

Faith47

2011-10-26T23:56:00.001+01:00

Faith47 from The Ginkgo Agency on Vimeo.

Urbanbugs

2011-10-26T23:52:00.001+01:00

3d graffiti - Extend

2011-10-26T23:33:00.001+01:00

Crossing Lines

2011-10-26T23:27:00.001+01:00

Crossing Lines from Andrew Telling on Vimeo.

King of Green

2011-10-26T23:26:00.001+01:00

The Dawn of Art

2011-10-26T15:52:00.000+01:00

Leituras :: Sweet Station e Street Art Utopia

2011-10-26T15:43:00.002+01:00

Duas referências das nossas leituras na Internet, visita diária obrigatória para quem admira Arte Urbana.
Boas leituras !

Two references from our readings on the Internet, visit daily mandatory for anyone who admires Urban Art.
Good reading!

Sweet Station

Street Art Utopia

Writers’ Delight

2011-10-25T14:35:00.001+01:00

Um evento Dedicated (na comemoração do seu 2º aniversário) que ocorreu no passado fim de semana.
A GAU esteve lá, a espreitar esta excelente iniciativa.

Dedicated event (in celebration of its second anniversary) that occurred in the past weekend.

Crono IV - Boris Hoppek

2011-10-25T14:16:00.001+01:00

Intervenção do Artista Boris Hoppek inserida no projecto Crono

Boris Hoppek intervention in Crono project

GAU promo na Don´t Panic

2011-10-25T13:36:00.002+01:00

Campanha da GAU na Don´t Panic
Créditos fotográficos da Don´t Panic

GAU promo in Don´t Panic

OpenWalls

2011-10-23T19:32:00.004+01:00

Decorreu em Barcelona, entre os dias 20 e 22 de Outubro.
Para mais informação, visitem o Site da Iniciativa.
Natural referência também, para as intervenções na OpenWalls de Pedro Soares Neves.
Voltaremos a este destaque em breve.

Held in Barcelona between 20 and 22 October.
For more information, visit the Event ´s site.
May we also mention the Pedro Soares Neves intervention in OpenWalls
We return to this soon.

MUU Street Art Museum

2011-10-23T19:25:00.003+01:00

Um Site a explorar.

Street Art Museum (MUU) is a project dedicated to forming a more coherent street art scene in Croatia, and raise people awareness about street art and it's esthetic, cultural and social value.

Organization behind Street Art Museum is Central unit a nongovermental organisation for promoting culture and a platform for sharing skills in order to change our surroundings.

MrDheo - Last Ride

2011-10-19T14:11:00.001+01:00

MrDheo - "Last Ride" 2011 from mr2011 on Vimeo.

UAT na Mostra de Arte Urbana 2011

2011-10-19T14:09:00.001+01:00

União Artistica do Trancão - Intervenção na Galeria de Arte Urbana aka GAU

União Artística do Trancão - Galeria de Arte Urbana 2011 from União Artística do Trancão on Vimeo.

DEDICATED to Writers’ Delight

2011-10-18T10:58:00.001+01:00

DEDICATED to Writers’ Delight

De 21 a 23 Outubro, um evento Dedicated*

*...no final do mês de outubro (21-23) celebramos o nosso 2º aniversário do (re)nascimento…e à semelhança do ano passado, decidimos inaugurar mais uma parede para os nossos melhores…
desta vez, até criamos um evento…com convidados de luxo de 9 (!) países…várias atividades, parceiros e apresentações…tudo num só local, o mítico parque mayer...*

*...This year, our 2nd anniversary celebration got to an even bigger level…with the creation of a graffiti jam that will stay in memory of everyone involved ...*